ترجم إنجليزي عربي اقتصاد الشحة

نتائج ذات صلة

• economic (adj.) , {econ.}
  خاصٌّ بِالاقْتِصادِ أو بِعِلْمِ الاقْتِصاد {اقتصاد}
  ... المزيد
• laissez-faire economics {econ.}
  اقتصاد حر {اقتصاد}
  ... المزيد
• political economy
  اقتصاد
  ... المزيد
• market economy
  اقتصاد حر
  ... المزيد
• providence
  اقتصاد {في الإنْفاق}
  ... المزيد
• frugality
  اقتصاد {في الإنْفاق}
  ... المزيد
• economization
  اقتصاد {في الإنْفاق}
  ... المزيد
• parsimony (n.) , {educ.}
  اقتصاد {تعليم}
  ... المزيد
• prudence (n.) , {educ.}
  اقتصاد {تعليم}
  ... المزيد
• saving (n.) , [pl. savings] , {educ.}
  اقتصاد {في الإنْفاق}، {تعليم}
  ... المزيد
• husbandry
  اقتصاد {في الإنْفاق}
  ... المزيد
• economic (adj.) , {educ.}
  اِقْتِصَاد {تعليم}
  ... المزيد
• reserves (n.) , {educ.}
  اِقْتِصَاد {تعليم}
  ... المزيد
• speculation (n.) , {educ.}
  اِقْتِصَاد {تعليم}
  ... المزيد
• thrift (n.) , {iness}, {educ.}
  اقتصاد {في الإنْفاق}، {تعليم}
  ... المزيد
• free-entreprise economy {econ.}
  اقتصاد حر {اقتصاد}
  ... المزيد
• thriftiness (n.) , {educ.}
  اقتصاد {تعليم}
  ... المزيد
• economizing {educ.}
  اقتصاد {تعليم}
  ... المزيد
• economics (n.) , {educ.}
  اقتصاد {تعليم}
  ... المزيد
• free enterprise
  اقتصاد حر
  ... المزيد
• economy (n.) , [pl. economies] , {educ.}
  اقتصاد {في الإنْفاق}، {تعليم}
  ... المزيد
• competitive economy {econ.}
  اقتصاد تنافسي {اقتصاد}
  ... المزيد
• closed economy {econ.}
  اقتصاد منغلق {اقتصاد}
  ... المزيد
• planned economy
  اقتصاد موجه
  ... المزيد
• interior economy
  الاقتصاد الداخلي
  ... المزيد
• consumption economy {econ.}
  اقتصاد استهلاكي {اقتصاد}
  ... المزيد
• diversified economy {econ.}
  اقتصاد متنوع {اقتصاد}
  ... المزيد
• microeconomics {med.}
  الاقتصاد الجزئي {طب}
  ... المزيد
• domestic economy {econ.}
  اقتصاد وطني {اقتصاد}
  ... المزيد
• dual economy {econ.}
  اقتصاد ثنائي {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• My country's economic and social development efforts have been constrained by insufficient water supply; extreme climatic conditions, particularly endemic aridity; severe droughts; and occasional flash floods.
  لقد أعاقت جهود بلدي الاقتصادية والاجتماعية الإنمائية شحة توفر المياه؛ والظروف المناخية الصعبة، لا سيما القحط المتأصل؛ والجفاف الشديد؛ والفيضانات المفاجئة المتكررة.
• In most cases, the transit neighbours of the least developing countries were themselves developing countries, with broadly similar economic structures and similar scarcities of resources.
  وغالبا ما تكون البلدان المجاورة لهذه البلدان من البلدان النامية التي تتسم، على نحو واضح، بنفس الهيكل الاقتصادي، مع معاناتها من شحة الموارد ذاتها.
• Girls may also be forced into early marriages as a coping strategy in economically desperate households.
  وقد تضطر الفتيات أيضا إلى الإكراه على الزواج المبكر باعتباره وسيلة للتغلب على المشاكل والصعاب في الأسرة المعيشية اليائسة التي تعاني من شحة الموارد الاقتصادية.
• However, there are some reports on the lack of economic opportunities and labour places in rural areas and the relatively high rate of unemployment among refugees and IDPs.
  على أن هناك بعض المعلومات تشير إلى شحة الفرص الاقتصادية ومناصب العمل في المناطق الريفية وإلى ارتفاع معدل البطالة نسبياً بين اللاجئين والمشردين داخلياً(54).
• However, a large number of developing countries, especially in Africa, had not been able to achieve the Millennium Development Goals concerning access to drinking water and sanitation, because of their own economic difficulties, poverty and lack of financial and technical resources, and because commitments made at international conferences had not been implemented and they had not received the necessary assistance.
  ومع ذلك، لم يتمكن عدد كبير من البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا، من تحقيق الغايات الإنمائية للألفية بشأن إمكانية الوصول إلى مياه الشرب والصرف الصحي نظرا لظروفها الاقتصادية الصعبة والفقر وشحة الموارد المالية والتقنية، ونظرا لعدم تنفيذ الالتزامات التي قُطعت في المؤتمرات الدولية، ولأنها لم تتلق المساعدات اللازمة.